All that glitters is not gold

申し訳ありません。私たちの辞書には文章の翻訳はできません。

WordReference は翻訳ソフトではなく、オンライン辞書を提供しています。個々の単語を検索するか (下からクリックできます)、さらに詳しくはフォーラムで質問してみてください。

主な訳語
英語		日本語
glitter⇒ vi	(reflect light)	きらきら輝く、きらめく、ぴかぴか光る自動 HHiraganaきらきらかがやく、きらめく、ぴかぴかひかる
	The glass building glittered in the sun.
glitter vi	(eyes: alert with emotion)	ランランと、キラキラと副 HHiraganaらんらんと、きらきらと
注釈: 興奮で目が輝く様
	Anna's eyes glittered as an idea occurred to her.
glitter with [sth] vi + prep	(with emotion)	～できらめく、～で輝く自動 HHiragana～できらめく、～でかがやく
	Jane's eyes glittered with delight when Henry handed her the gift.
glitter n	(for decoration)	輝き、きらびやかさ、華々しさ、華麗名 HHiraganaかがやき、きらびやかさ、はなばなしさ、かれい
	(装飾用の)	きらきら飾り名 HHiraganaきらきらかざり
	John used some glitter to add sparkle to his wrapping paper.

それ以外の訳語
英語		日本語
glitter, the glitter of [sth] n	(glamour, appeal)	華やかさ、華やぎ、華麗さ名 HHiraganaはなやかさ、はなやぎ、かれいさ
	Denise chose the glitter of a career in showbusiness rather than go to medical school.
glitter n	(sparkle)	きらめき、輝き名 HHiraganaきらめき、かがやき
	Jim loved the glitter of the winter sun shining through the icicles on the trees.

タイトルに"All that glitters is not gold"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "All that glitters is not gold" についての議論は見つかりませんでした。

All that glitters is not gold / All is not lost - English Only forum
All that glitters is not gold. - English Only forum
All that glitters is not gold. - English Only forum
All that glitters is not gold. - English Only forum
All that glitters is not gold... - English Only forum
All that glitters <is> not gold' - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

All that glitters is not gold をGoogle翻訳する。

不適切な広告を連絡する。

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!